Japanese
Normal
白露型4番艦の夕立ってんだ。言っておくが、夜はうるさいから、心の準備だけしといてな。
~夕立~
Parallel Hologram
職務室に引きこもるな! 暖房に当たってばかりじゃ身体が錆び付いちゃうぜ! 外に出て遊ぼう!
~夕立~
English
Normal
I'm Yuudachi, fourth ship of the Shiratsuyu-class. I'll tell you this right now: I'm pretty loud at night, so brace yourself.
~ Yuudachi ~
Parallel Hologram
Come out of your office! You'll become lazy if you huddle up next to the heater all day! Let's go out and play in the snow!
~ Yuudachi ~