Japanese
BG01-008, G01-008
フフ……。柄にもなくハッスルしてしもうたわい。
~ヴィクトリーコール ポラリス~
BG01-032
フレー! フレー! お・ぬ・し!
~ヴィクトリーコール ポラリス~
E15-009
24時間働くおぬしへ勝利のエールを送るのじゃ。しかし、身体を壊しては本末転倒。ほどほどにの。
~ポラリス~
E15-049
マルチタスク処理で24時間以上働くポラリス様が言ったところで “おまいう” じゃないですかね。
~Type.XI~
SD03-003
何故だかチア衣装での出演依頼が多くてのう。ピチピチのギャルじゃった頃を思い出すわい。
~ポラリス~
English
BG01-008, G01-008
Fufu.... I did an out-of-character hustle.
~ Victory Call, Polaris ~
BG01-032
Hurray! Hurray! Y-O-U!
~ Victory Call, Polaris ~
E15-009
I deliver this victory yell to you who works for 24 hours. However, you got your priorities wrong by ruining your body. Be moderate.
~ Polaris
E15-049
What Master Polaris said is just like "you're the one to talk" since she did multitasking at work for more than 24 hours.
~ Type.XI ~
SD03-003
Somehow, there are many requests to appear with cheering outfit. It makes me remember when I was an energetic girl.
~ Polaris ~