Japanese
「近頃、誰もかまってくれないのー。」「飛鳥も全然あそびにこんし。」「さびしいのー。」「退屈だのー。」「みんな楽しそうだのー。」拗ねた表情でブツブツとひとりごとを呟きながら卑弥呼が貯蔵庫のカステラを頬張る。すぐ背後に脅威が迫っているとも知らずに。
English
"Recently, nobody pays attention to me—." "Asuka didn't come to play at all." "How lonesome—." "How boring—." "Everyone seems to have fun—." Himiko fills her mouth with castella in the storehouse while pouting and murmuring various complaints to herself. She isn't aware that a threat is drawing near right behind her back.