Japanese
G13-010
リゲルが一緒にいてくれるから〝死にたくない〟じゃなくて〝生きたい〟って思えるよ。いつまでもわたしと親友でいてね。
~各務原あづみの胸底~
G13-056
五つの世界でわたしと繋がりが薄いのは、赤の世界だろうね。話に聞く限り、生き延びられる可能性をこれっぽっちも感じないよ。
~各務原あづみ~
P40-064
リゲルったら、すぐカッとなるんだから。わたしのためを思ってくれるのは嬉しいけど、クールタオルで落ち着いて?
~各務原あづみ~
English
G13-010
I think "I want to live" and not "I don't want to die" because Rigel is with me. Please stay as my best friend forever.
~ From the bottom of Azumi Kagamihara's heart ~
G13-056
Among the five worlds, I think Red World is the one with weakest connection to me. As far as I can tell, I don't feel any possibility for me to survive.
P40-064
If Rigel were here, she would immediately get mad. I'm happy that you care about me, but please calm yourself down with the cooling towel, okay?