Japanese
B33-045
「通してくれませんか?」 「行かせない。小虫どもを分断して叩き潰すの」 醜悪な笑みを浮かべるイシュタル、ネルガル、エレシュキガルの亡霊が3人に立ち塞がった。
P33-009
「あわや死にかけましたわ!」 セーラと出雲がほのめに頭を下げた。 「10分で世羅たちを連れ帰るつもりが」 「私は断罪を少々」 「……ま、無事でなによりですの」
G12-017
「ココロ躍る駆け引きだったわ」 「分厚い本で殴られた記憶しかないぞ。妙だな……」 うららと怜亜の回想にゆたかが頷く。 「この戦いが終わったら、春日ちゃんも誘ってまた遊びましょうね!」
English
B33-045
"Won't you let us through?" "You shall not pass. Divide and smash up the vermin" The hideously-smiled Ishtar, Nergal, and the apparition of Ereshkigal stood in the way of the three.
P33-009
"We've almost died there!" Sela and Izumo apologized to Honome. "I will bring back Sera and the others in 10 minutes" "My judgment is a little" "...Well, at least you are safe"
G12-017
"That was a heart-trembling strategy" "I can only remember being hit by a massive book. That's weird..." Yutaka nods to the recollections of both Urara and Reia. "Once this fight is over, let's invite Kasuga-chan to play again!"