Japanese
「あ、バトルヒーロー！」 「あなたは！」 「治安維持部隊の！」 「トンファーに定評がある！」 「メラクさん！」 グリーゼ以外の４人が説明じみた台詞を叫ぶ。 「あ、本当にひとり増えたんだ！ ピンク？」 「グリーゼです」 「そっか、よろしく！」 からからと笑ったメラクは、ふと首を傾げた。 「あれ、もうひとりバトルヒーローが居るって噂も聞いたんだけど、そっちはいないの？」 「え！？」 ５人が驚く。 「ピンクじゃなくて、何色だったかな……」 「俺たちの見知らぬ仲間！？ 今すぐ調査だ！」 メラクへの挨拶もそこそこに、バトルフィフスは緊急出動した。
～バトルヒーロー活動日誌４～
English
"Ah, Battle Hero!" "You are!" "From the
Security Force!" "The one skilled with tonfa!" "Miss Merak!" All 4 of them except Gliese shouted the explanation-like lines. "Ah, you really gained an additional member! Pink?" "My name is Gliese" "I see, nice to meet you!" The smiling Merak suddenly tilts her head. "Huh, I heard a rumor that there is another battle Hero, but they are not with you?" "Eh!?" The 5 of them are surprised. "If it's not pink, then what color is it..." "A comrade unknown to us!? Let's investigate it at once!" After greeting Merak in haste, the Battle Fifth is dispatched in emergency.
~ Battle Hero Action Log 4 ~
Blue
Ignition
