Japanese
Original
なにがあってもあづみを守り抜くと決めた。あらゆる障害からね。夢じゃないわ。必ず現実にするの。
~リゲル~
G10-018
「XIIIのコピー含めて、各務原あづみのクローンは何体いるんだ。多すぎだろ」 「私の分身を無断で65体も量産しておいてどの口が言いますか?」
E31-066
何度でも言う。なにがあっても守り抜く。変わらない約束が私に力をくれるの。私はあなただけのエンゲージ・ソードスナイパーだから。
~リゲル~
English
Original
No matter what happened, I have decided to protect Azumi from all kind of obstacles. It's not a dream. I will make it a reality.
G10-018
"How many Azumi Kagamihara clones, including the copies of XIII, are out there? There's too many of them" "How you can still say that after mass producing 65 copies of my other self without permission?"
E31-066
I will say this again and again. I will protect you no matter what. This unchanging promise gives me power. After all, I'm your own and only Engage Sword Sniper.