Japanese
B24-016
あたしは蝶ヶ崎博士の娘! 蝶ヶ崎博士は未来のほのめ! ママの代わりに黒崎神門を抹殺するため、あたしは赤の世界から来たし! ずっと黙っててごめんなさい!
~風姿花伝 迦陵頻伽~
B24-119
よく教えてくれましたの。けれど、未来のアタシには物申しますわ。娘の手を汚させるなんて阿呆の極みってね! 心配せずとも、黒崎神門はアタシ流に更生させてやりますわ。
~蝶ヶ崎ほのめ~
P28-016
「ぶすぅ」 「なにむくれてるんですの?」 「……なんでもない」 「さては、ここ最近びんがを構ってないからヤキモチですの?」 「ち、違うし。なわけないし。笑うなし!」
P30-022
「びんがったらそんな過激な格好をして! おかあさんは許しませんわ! ああっ。将来が心配ですの!」 「なに急にママぶってるし。ほのめだって大差ない格好してるのに……」
English
B24-016
I am the daughter of Dr. Chogasaki! Dr. Chogasaki is the future Honome! I came from the Red World to eliminate Mikado Kurosaki in place of Mama! Sorry for being silent all this time!
B24-119
You have taught me well. However, to speak about my future self. She is truly at the peak of foolishness to make her own daughter's hand dirty! Don't worry, I will reform
Mikado Kurosaki in my own way!
P28-016
"Uugh" "What are you sulking about" "...Nothing" "Then, perhaps Vinka is jealous because I didn't pay attention to her recently?" "Th, that's not it. There's no reason. Don't laugh!"
P30-022
"Vinka is wearing such radical clothes! Mom will not allow that! Aah, I am worried about her future!" "Why do you suddenly make yourself Mama? Even though Honome is not that different from her..."