Japanese
E32-042
「馬鹿な!?」 「クシュルよわいのー。真っ黒になるのー」 「ええいっ。私は羽子板初心者なのだ。手加減しろ痴れ者め!」 「幼気なニノさんに大人気ないクシュルさん、どちらも素敵ですわ!」
E32-072
「次戦はメイラルとユイじゃ。双方良いかの?」 「構わないよ。低身長のユイは高身長のメイラルより高く飛ばさないとね。ああ。不利な勝負だなあ」 「敗北の保険をかけるとは相変わらず姑息ですね」
English
E32-042
"Are you stupid!?" "Kushuru is weak—. Now become pitch black—" "Huuh. I'm a beginner at battledore. Go easy on me, you fool!" "Adorable Nino-san and immature Kushuru-san, both of them are wonderful!"
E32-072
"The next game is Meiraru and Yui. Are both of you ready?" "No problem. The short Yui won't be able to jump higher than the tall Meiraru. Aah. What an unfavorable match." "Insuring one's defeat is unfair as always"