Japanese
B39-025
雪がちらついてきましたね。寒くなりそうですから、手……繋ぎません? あったかいかなって……。すでに顔は熱いのですが……!
~ケィツゥー~
B39-100
風邪をひいてしまったか。そんな薄着では寒かろう。手を繋ぐよりも、私の聖衣を羽織るがいい。保温性に優れた愛用のジャージだ。
~ガルマ―タ~
English
B39-025
The snow is falling down. Since It's going to be cold, would you like... to hold hands? It's getting warmer.... But my face is already hot...!
~ K2 ~
B39-100
Did you catch a cold? It must be cold for you in such thin clothes. It's better for you to put on my sacred garment rather than holding hands. This is my favorite jersey with excellent heat insulation.
~ Garmatha ~