Japanese
B32-047
「そこの魔人、動くな!」 銃口を向けられた、極めて戦場に場違いな幼い少女が振り返る。 「怯えなくてもいいのに……。寂しいな。爆発するから離れた方がいいよ?」
P42-032
……聞き捨てならんな。〝星界にアクセス〟などの胸躍るワードが聞こえるぞ! さておき……。おいおい大丈夫か? 住処を忘れるなんて、普通はあり得んだろう。
~天王寺大和~
English
B32-047
"Devil over there, don't move!" A young girl that was extremely out of place on the battlefield looked back at the gunpoint. "You don't have to be afraid.... How sad. Please keep away from the explosions, okay?"
P42-032
...I can't ignore this. I heard exciting words like "Access the Astral" after all! Setting that aside.... Are you okay? It's normally impossible for someone to forget where they live.
~ Yamato Tennoji ~