Japanese
B24-034, CS01-017
覚えてる? あづみは私を、ただひとりの友達と言ってくれた。たったの2文字がいつでも私に勇気をくれる。私たちは特別なの。だから誰にも負けない!
~フィニッシュ・バレット リゲル~
B24-120
もう、守るとか護られるとかの関係じゃないよ。わたしのすべてがリゲルのもので、リゲルのすべてがわたしのもの。……はぅ。言葉にしたら照れくさくなっちゃった。
~各務原あづみ~
P29-005
「捕まえた!」 「あんなにハンデもらったのに……。やっぱりリゲルは凄いなあ」 「あづみのいる場所なら、どんなに離れてたって駆けつけるわ」
SD03-016
わたし、リゲルと一緒に生きたい。死にたくないから戦うの。
~各務原あづみ~
P30-031
「わたしが剣を振って戦う姿、病気だった頃のわたしに見せてあげたいな」 「発作もないし、すっかり完治したわね」 「わたし、もっと知りたい。体験したい。リゲルと一緒に!」
P31-013
「お願い、リゲル」 「ええ、あづみ」
English
B24-034, CS01-017
Do you remember, Azumi? You said that I was your only friend. That single word always gives me the courage. We are special. That's why we can't lose to anyone!
B24-120
This is not related to the matter of protecting and being protected anymore. All of me is Rigel's, and all of Rigel is mine. ...Haah. That was embarrassing if you turned it into words.
P29-005
"Got you!" "You can do this with such handicap....
Rigel is really amazing!" "Wherever Azumi is, I will get there no matter how separated we are!"
SD03-016
I, I want to live together with Rigel. I will fight because I don't want to die.
P30-031
"This form of myself that wields a sword to fight, I want to show it to me from when I was sick" "There's no sudden fit anymore, you have completely healed" "I, I want to know more. I want to experience it, together with Rigel!"
P31-013
"Please, Rigel" "Yes, Azumi"