Talk:Four Archangels/@comment-32252462-20200116173029/@comment-3211055-20200119044750

We do aware that lot of people are asking for translation of various parts of the story. However, we can't simply do that on the whim.

However, translating requires much time and check. You have to make sure that everything is both properly and consistently translated across each mediums (both card and story), and sometimes updates in the story or newly revealed official information (i.e. proper transliteration of characters name) means we have to change various parts here and there to maintain the consistency.

As of now, we don't have enough resource to translate everything in here, no matter how much you asked. If you take a look at this wiki's activity, the amount of contributor here is very small (in fact, most of times it's just a person or two) so you could imagine how much burden it would put on us if we had to translate everything at once with various stuffs going on here and there. We need to prioritize things here, so the focus for now is the cards with occasional dip on story like the encyclopedia entries.

Why we don't just translate one or two stories and skipped the rest? Back to the problem about consistency. Many times, an earlier story would foreshadow or mention things that would be explained later in future stories ("The One" is a good example of this) and vice versa, so we have to constantly check here and there to keep the consistency, so translating a single story won't be enough for that. Basically, once you do something then you are obliged to do the rest.

However, all of this doesn't mean that we will never translate any of it, since we do translate them once in a while while we have excess time to do it (we actually prepared something for them since a long time ago). But it does rarely happens and are lower on the current priority.

That said, we are happy that more and more people are asking about the story part of Z/X. But with the current condition, it's quite hard for us to deliver your expectation. Perhaps, if anyone could lend us some hands in regards to the story translation (and other aspect of the game as well), it would be more accessible to everyone.