Board Thread:News and Announcements/@comment-3211055-20140304052303

There will be some changes in effect translation.

「常」 --> [Always] (previously Continuous) 「起」 --> [Boot] (previously Activate)

While it is not confirmed to be the official translation, the terms was already used by Broccoli for the icon name (see here and here). 「自」 is still translated as [Auto].

Also, "Race" (種族) is translated as "Tribe" in Z/X Activation Guide books. This will not be changed immediately, but it should be discussed here before any action take place.

Please voice your thought about the changes, especially about the quality of the translation (for both name & effects) to improve it. 